| 1. | Let ' s split up . i ' ll get the vegetables and you get the other stuff . we ' ll meet at the checkout counter
我们分头进行。我去买疏菜，你去买其他的东西。我们在收银台会合。 |
| 2. | I gather up my polyunsaturated cooking oil and my recycled paper towels and head with furrowed brow to the checkout counter
于是，我拿起一桶多未饱和烹饪油和一捆再生纸巾，皱着眉头走向收款台。 |
| 3. | Are the calls for fundamental changes in the mass production of food simply elitist , the privilege of people wealthy enough to pay more at the checkout counter
比如说，呼吁根本改变大量生产方式，却只让有钱的精英份子负担得起？ |
| 4. | Much harder to fool , they are cropping up at self - checkout counters in stores and in automatic teller machines ( atms ) that accept cash as deposits
不论是商店的自助结帐柜台，还是可存款的自动柜员机里，即使你没有注意到，其实都有验钞机的踪影。 |
| 5. | Packaging is the last and best chance to influence a prospect this side of the checkout counter . arrange all your packaging messages in a ' natural reading sequence
包装业是产品流通的最后一道具有影响消费作用的关键。所以尽可能使包装最简明的说明产品。 |
| 6. | If someone were to walk into a bookstore , stroll up to the checkout counter with a stack of books , and tell the clerk , " i want to get all these books , but i don ' t want to pay for any of them , " you ' d think they were nuts
如果有人走进书店,漫步到了栈校验柜书刊并告诉秘书, "我想做好这些书籍但我不想付出任何人, "你想到他们果仁 |
| 7. | The computer then find the infornation about this prodouct ( price , inventory data ) and sends it instandtly backe to the terminal at the checkout counter . at the same time , it keeps an inventory for the store manager . many products have labels with these stripes
计算机就能找出有关的商品的信息（价格、存货等资料）并立即把信息送回到受款台的终端，同时它也是为商店经理留一份存货清单，许多产品的标签已标有这种条纹。 |
